قانون حفظ حریم خصوصی

قابل اجرا از تاریخ: 03 اکتوبر، 2018

Babylon Telecommunications, Inc. ("ما"، "ما"، یا "از ما") به وب سایت www.babtel.net را به پیش میبرد (از این پس "سرویس" نامیده می شود).

این صفحه شما را از قانون‌های ما در مورد جمع‌آوری، استفاده و افشای اطلاعات شخصی در هنگام استفاده از خدمات ما و انتخاب‌هایی که با آن اطلاعات مرتبط کرده‌اید مطلع می‌کند.

ما از اطلاعات شما برای ارائه و بهبود خدمات استفاده می کنیم. با استفاده از Service، شما با جمع آوری و استفاده از اطلاعات مطابق با این قانون موافقت می کنید. مگر اینکه در این قانون حفظ محرمیت به گونه دیگری تعریف شده باشد، اصطلاحات استفاده شده در این قانون حفظ حریم خصوصی همان معانی را دارند که در شرایط و ضوابط ما، که قابل دسترسی هستند در www.babtel.net، account.babtel.net, و support.babtel.net.

تعریف ها

Service

Service عبارت از وب سایت های www.babtel.net، account.babtel.net، و support.babtel.net می باشد که توسط شرکت Telecommunications، Inc اداره می شود.

اطلاعات شخصی

اطلاعات شخصی به معنای اطلاعاتی درباره یک فرد زنده است که می‌توان او را از آن اطلاعات (یا از آن اطلاعات و سایر اطلاعاتی که در اختیار ماست یا احتمالاً در اختیار ما قرار می‌گیرد) شناسایی کرد.

اطلاعات استفاده

اطلاعات استفاده، اطلاعاتی هستند که به‌طور خودکار یا با استفاده از Service یا از زیرساخت Service (به عنوان مثال، مدت بازدید از صفحه) تولید می‌شوند.

تنظیمات کوکی

کوکی ها فایل های کوچکی هستند که در دستگاه شما (کمپیوتر یا دستگاه تلفن همراه) ذخیره می شوند.

کنترل کننده انترنیت

کنترل کننده انترنیت به معنای شخص حقیقی یا حقوقی است که (به تنهایی یا مشترکاً یا مشترکاً با سایر افراد) اهداف و نحوه پردازش اطلاعات شخصی را تعیین می کند یا قرار است پردازش شود.

برای اهداف این قانون حفظ حریم خصوصی، ما کنترل کننده معلومات اطلاعات شخصی شما هستیم.

پردازشگرهای اطلاعات (یا ارائه دهندگان خدمات)

پردازشگر اطلاعات (یا ارائه دهنده خدمات) به معنای هر شخص حقیقی یا حقوقی است که اطلاعات را از طرف کنترل کننده اطلاعات پردازش می کند.

ما ممکن است از خدمات ارائه دهندگان خدمات مختلف برای پردازش موثرتر اطلاعات شما استفاده کنیم.

فاعل اطلاعات (یا کاربر)

فاعل اطلاعات هر فرد زنده ای است که از خدمات ما استفاده می کند و فاعل اطلاعات شخصی است.

جمع آوری اطلاعات و استفاده

ما چندین نوع مختلف اطلاعات را برای اهداف مختلف جمع آوری می کنیم تا خدمات خود را به شما ارائه و بهبود دهیم.

انواع اطلاعات جمع آوری شده

اطلاعات شخصی

در حین استفاده از Service ما، ممکن است از شما بخواهیم که اطلاعات شناسایی شخصی خاصی را به ما ارائه دهید که می تواند برای تماس یا شناسایی شما استفاده شود ("اطلاعات شخصی"). اطلاعات قابل شناسایی شخصی ممکن است شامل موارد زیر باشد، اما محدود به موارد زیر نیست:

• ایمیل آدرس
• نام و تخلص
• شماره تلفن
• آدرس، ایالت، ولایت، زیپ کد/کد پستی، شهر
• کوکی ها و اطلاعات استفاده

ما ممکن است از اطلاعات شخصی شما برای تماس با شما با خبرنامه ها، بازاریابی یا مواد تبلیغاتی و سایر اطلاعاتی که ممکن است برای شما جالب باشد استفاده کنیم. شما می توانید با دنبال کردن پیوند لغو اشتراک یا دستورالعمل های ارائه شده در هر ایمیلی که ارسال می کنیم، از دریافت هر یک یا همه این ارتباطات از سوی ما انصراف دهید.

اطلاعات استفاده

همچنین ممکن است اطلاعاتی در مورد نحوه دسترسی و استفاده از Service جمع آوری کنیم ("داده های استفاده"). این اطلاعات استفاده ممکن است شامل اطلاعاتی مانند آدرس پروتکل اینترنت کمپیوتر شما (به عنوان مثال IP آدرس)، نوع مرورگر انترنیت شما، نسخه مرورگر انترنیت، صفحات Service ما که بازدید می کنید، زمان و تاریخ بازدید شما، زمان صرف شده در آن صفحات، شناسه های منحصر به فرد دستگاه و سایر اطلاعات تشخیصی.

ردیابی اطلاعات کوکی ها

ما از کوکی ها و تکنالوژی های ردیابی مشابه برای ردیابی فعالیت در Service خود استفاده می کنیم و اطلاعات خاصی را در اختیار داریم.

کوکی ها فایل هایی با مقدار کمی اطلاعات هستند که ممکن است شامل یک شناسه منحصر به فرد ناشناس باشد. کوکی ها از یک وب سایت به مرورگر شما ارسال می شوند و در دستگاه شما ذخیره می شوند. سایر تکنالوژی‌های ردیابی نیز مانند چراغ‌ها، برچسب‌ها و نوشته ها برای جمع‌آوری و ردیابی اطلاعات و بهبود و تجزیه و تحلیل خدمات ما استفاده می‌شوند.

می‌توانید به مرورگرانترنیت خود دستور دهید که تمام کوکی‌ها را رد کند یا نشان دهد که چه زمانی یک کوکی ارسال می‌شود. با این حال، اگر کوکی ها را قبول نکنید، ممکن است نتوانید از برخی از بخش های Service ما استفاده کنید.

نمونه هایی از کوکی هایی که استفاده می کنیم:

• کوکی های جلسه ما از Session Cookies برای اجرای Service خود استفاده می کنیم.
• کوکی های ترجیحی ما از کوکی های ترجیحی برای به خاطر سپردن تنظیمات برگزیده و تنظیمات مختلف شما استفاده می کنیم.
• کوکی های امنیتی ما از کوکی های امنیتی برای اهداف امنیتی استفاده می کنیم.

استفاده از اطلاعات

Babylon Telecommunications، Inc. از اطلاعات جمع آوری شده برای اهداف مختلف استفاده می کند:

• برای ارائه و حفظ خدمات ما
• برای اطلاع شما از تغییرات Service ما
• به شما امکان می دهد در صورت انتخاب در ویژگی های تعاملی Service ما شرکت کنید
• برای ارائه پشتیبانی از مشتری
• برای جمع آوری تجزیه و تحلیل یا اطلاعات ارزشمند به طوری که بتوانیم خدمات خود را بهبود بخشیم
• برای نظارت بر استفاده از خدمات ما
• برای شناسایی، پیشگیری و رسیدگی به مسائل تخنیکی
• برای ارائه اخبار، پیشنهادات ویژه و اطلاعات عمومی در مورد سایر کالاها، خدمات و رویدادهایی که ما ارائه می دهیم مشابه مواردی است که قبلاً خریداری کرده اید یا در مورد آنها پرس و جو کرده اید، مگر اینکه تصمیم گرفته باشید چنین اطلاعاتی را دریافت نکنید.

مبنای قانونی برای پردازش اطلاعات شخصی تحت مقررات حفاظت از اطلاعات عمومی (GDPR)

اگر اهل منطقه اقتصادی اروپا (EEA) هستید، اساس قانونی Babylon Telecommunications، Inc. برای جمع آوری و استفاده از اطلاعات شخصی که در این قانون رازداری توضیح داده شده است، به اطلاعات شخصی که جمع آوری می کنیم و زمینه خاصی که در آن جمع آوری می کنیم بستگی دارد.

Babylon Telecommunications، Inc. ممکن است اطلاعات شخصی شما را پردازش کند زیرا:

• ما باید با شما قرارداد بسته کنیم
• شما به ما اجازه این کار را داده اید
• پردازش در راستای منافع قانونی ما است و حقوق شما بر آن نادیده گرفته نمی شود
• برای اهداف پردازش هزینه
• برای رعایت قانون

برای رعایت قانون

Babylon Telecommunications، Inc. اطلاعات شخصی شما را فقط تا زمانی که برای اهداف تعیین شده در این قانون رازداری لازم باشد حفظ می کند. ما اطلاعات شخصی شما را تا حدی که برای پیروی از تعهدات قانونی خود لازم است حفظ کرده و از آن استفاده خواهیم کرد (به عنوان مثال، اگر از ما خواسته شود که اطلاعات شما را برای رعایت قوانین قابل اجرا حفظ کنیم)، اختلافات را حل کرده و توافق نامه ها و قرارداد های قانونی خود را اجرا کنیم.

Babylon Telecommunications، Inc. همچنین اطلاعات استفاده را برای اهداف تحلیل داخلی حفظ خواهد کرد. اطلاعات استفاده عموماً برای مدت زمان کوتاه‌تری نگهداری می‌شوند، به جز زمانی که این اطلاعات برای تقویت امنیت یا بهبود عملکرد سرویس ما استفاده می‌شوند، یا از نظر قانونی موظف به نگهداری این اطلاعات برای مدت‌های طولانی‌تر هستیم.

انتقال اطلاعات

اطلاعات شما، از جمله اطلاعات شخصی، ممکن است به کمپیوتر‌هایی که در خارج از ایالت، شهر، کشور یا سایر حوزه‌های قضایی دولتی شما قرار دارند، منتقل شوند - و در آنها نگهداری شود.

اگر در خارج از ایالات متحده هستید و تصمیم به ارائه اطلاعات به ما دارید، لطفاً توجه داشته باشید که ما اطلاعات، از جمله اطلاعات شخصی را به ایالات متحده منتقل می کنیم و در آنجا پردازش می کنیم.

رضایت شما با این قانون حفظ حریم خصوصی و به دنبال آن ارائه چنین اطلاعاتی نشان دهنده موافقت شما با آن انتقال است.

Babylon Telecommunications، Inc. تمام اقدامات منطقی لازم را انجام خواهد داد تا اطمینان حاصل شود که اطلاعات شما به صورت مصون و مطابق با این قانون رازداری رفتار می شود و هیچ انتقالی از اطلاعات شخصی شما به سازمان یا کشوری صورت نمی گیرد مگر اینکه کنترل های کافی وجود داشته باشد. از جمله امنیت اطلاعات شما و سایر اطلاعات شخصی.

افشای اطلاعات

معامله تجاری

اگر Babylon Telecommunications، Inc. درگیر ادغام، اکتساب یا فروش دارایی باشد، ممکن است اطلاعات شخصی شما منتقل شود. قبل از اینکه اطلاعات شخصی شما منتقل شود و مشمول یک قانون رازداری متفاوت شود، ما اطلاعیه‌ای ارائه می‌کنیم.

افشاگری برای مجریان قانون

تحت شرایط خاصی، اگر طبق قانون یا در پاسخ به درخواست‌های معتبر مقامات دولتی (مثلاً یک محکمه یا یک سازمان دولتی) لازم باشد، ممکن است از شرکت مخابرات Babylon خواسته شود اطلاعات شخصی شما را افشا کند.

الزامات قانونی

Babylon Telecommunications، Inc. ممکن است اطلاعات شخصی شما را با حسن نیت فاش کند که چنین اقدامی برای موارد زیر ضروری است:

• برای رعایت یک تعهد قانونی
• برای محافظت و دفاع از حقوق یا دارایی Babylon Telecommunications، Inc.
• برای جلوگیری یا بررسی تخلفات احتمالی در ارتباط با Service
• برای محافظت از ایمنی شخصی کاربران Service یا عموم مردم
• برای محافظت در برابر مسئولیت قانونی

امنیت اطلاعات

امنیت اطلاعات شما برای ما مهم است، اما به یاد داشته باشید که هیچ روش انتقال از طریق اینترنت یا روش ذخیره الکترونیکی 100٪ ایمن نیست. در حالی که ما تلاش می کنیم از ابزارهای قابل قبول تجاری برای محافظت از اطلاعات شخصی شما استفاده کنیم، نمی توانیم امنیت مطلق آن را تضمین کنیم.

قانون ما در مورد سیگنال‌های «ردیابی نکنید» تحت قانون حفاظت آنلاین کالیفرنیا (CalOPPA)

ما از ردیابی ("DNT") پشتیبانی نمی کنیم. ردیابی نشود اولویتی است که می توانید در مرورگر انترنیت خود تنظیم کنید تا به وب سایت ها اطلاع دهید که نمی خواهید ردیابی شوید.

می‌توانید با مراجعه به صفحه تنظیمات یا تنظیمات مرورگر انترنیت، ردیابی را فعال یا غیرفعال کنید.

حقوق حفاظت از اطلاعات شما بر اساس مقررات عمومی حفاظت از اطلاعات (GDPR)

اگر ساکن منطقه اقتصادی اروپا (EEA) هستید، از حقوق حفاظتی خاصی برخوردار هستید. Babylon Telecommunications، Inc. قصد دارد اقدامات معقولی را انجام دهد تا به شما امکان اصلاح، بهبود، حذف یا محدود کردن استفاده از اطلاعات شخصی تان را بدهد.

اگر می‌خواهید از اطلاعات شخصی که ما در مورد شما داریم مطلع شوید و اگر می‌خواهید از سیستم‌های ما حذف شود، لطفاً با ما تماس بگیرید.

در شرایط خاص، شما از حقوق حفاظت از اطلاعات زیر برخوردار هستید:

**حق دسترسی، به روز رسانی یا حذف اطلاعاتی که ما در مورد شما داریم** هر زمان که ممکن شد، شما می توانید دسترسی پیدا کنید، به روز رسانی کنید و یا درخواست حذف اطلاعات شخصی تان را به طور مستقیم از طریق بخش تنظیمات حساب خود انجام دهید. اگر خودتان قادر به انجام این اقدامات نیستید، لطفا با ما تماس بگیرید تا به شما کمک کنیم.

**حق اصلاح.** اگر اطلاعات نادرست یا ناقص باشد، حق دارید اطلاعات خود را اصلاح کنید.

**حق اعتراض.** شما حق دارید به پردازش اطلاعات شخصی شما توسط ما اعتراض کنید.

حق محدودیت. شما حق دارید درخواست کنید که پردازش اطلاعات شخصی شما را محدود کنیم.

**حق انتقال داده ها.** شما این حق را دارید که یک نسخه از اطلاعاتی که در مورد شما داریم در قالبی ساختاریافته، قابل خواندن توسط ماشین و معمولاً مورد استفاده در اختیار شما قرار گیرد.

**حق لغو رضایت.** شما همچنین این حق را دارید که در هر زمانی که شرکت مخابرات Babylon برای پردازش اطلاعات شخصی شما به رضایت شما اعتماد کرده است، رضایت خود را پس بگیرید.

لطفاً توجه داشته باشید که ممکن است از شما بخواهیم قبل از پاسخ به چنین درخواست‌هایی هویت خود را تأیید کنید.

شما حق دارید در مورد جمع آوری و استفاده ما از اطلاعات شخصی تان به یک مرجع حفاظت از اطلاعات شکایت کنید. برای اطلاعات بیشتر، لطفاً با مرجع حفاظت از اطلاعات محلی خود در منطقه اقتصادی اروپا (EEA) تماس بگیرید.

ارائه دهندگان خدمات

ما ممکن است شرکت ها و افراد ثالث را برای تسهیل خدمات خود ("ارائه دهندگان خدمات")، ارائه خدمات از طرف خود، انجام خدمات مرتبط با Service یا کمک به تجزیه و تحلیل نحوه استفاده از Service خود به کار بگیریم.

این اشخاص ثالث فقط برای انجام این وظایف از طرف ما به اطلاعات شخصی شما دسترسی دارند و موظفند آن را برای هیچ هدف دیگری فاش نکنند یا از آن استفاده نکنند.

تجزیه و تحلیل

ما ممکن است از ارائه دهندگان خدمات شخص ثالث برای نظارت و تجزیه و تحلیل استفاده از Service خود استفاده کنیم.

تجزیه و تحلیل ترافیک گوگل

گوگل آنالیتیکس یک سرویس تجزیه و تحلیل وب ارائه شده توسط گوگل است که ترافیک وب سایت را ردیابی و گزارش می کند. Google از اطلاعات جمع آوری شده برای ردیابی و نظارت بر استفاده از Service ما استفاده می کند. این اطلاعات با سایر سرویس های Google به اشتراک گذاشته می شود. Google ممکن است از اطلاعات جمع‌آوری‌شده برای زمینه‌سازی و شخصی‌سازی تبلیغات شبکه تبلیغاتی خود استفاده کند.

می‌توانید با نصب افزونه مرورگر انصراف Google Analytics، فعالیت خود در Service را در دسترس Google Analytics قرار دهید. این افزونه از جاوا اسکریپت Google Analytics (ga.js، analytics.js و dc.js) از اشتراک‌گذاری اطلاعات با Google Analytics درباره فعالیت بازدیدها جلوگیری می‌کند.

برای اطلاعات بیشتر در مورد شیوه های حفظ حریم خصوصی Google، لطفاً از صفحه وب شرایط حریم خصوصی Google دیدن کنید: https://policies.google.com/privacy?hl=en

پرداخت ها

ممکن است محصولات و/یا خدمات پولی را در داخل Service ارائه کنیم. در آن صورت، ما از خدمات شخص سوم برای پردازش پرداخت (مانند پردازشگرهای پرداخت) استفاده می کنیم.

ما اطلاعات کارت پرداخت شما را ذخیره یا جمع آوری نمی کنیم. این اطلاعات مستقیماً در اختیار پردازشگرهای پرداخت شخص سوم ما قرار می گیرد که استفاده از اطلاعات شخصی شما توسط قانون رازداری آنها کنترل می شود. این پردازنده های پرداخت به استانداردهای تعیین شده توسط PCI-DSS که توسط شورای استانداردهای امنیتی PCI مدیریت می شود، که تلاش مشترک برندهایی مانند Visa، MasterCard، American Express و Discover است، پایبند هستند. الزامات PCI-DSS به اطمینان از مدیریت امن اطلاعات پرداخت کمک می کند.

پردازشگرهای پرداختی که ما با آنها کار می کنیم عبارتند از:

Authorize.net

قانون حفظ حریم خصوصی آنها قابل مشاهده است در https://www.authorize.net/company/privacy/

لینک به سایت های دیگر

خدمات ما ممکن است حاوی پیوندهایی به سایت های دیگری باشد که توسط ما اداره نمی شوند. اگر روی پیوند شخص سوم کلیک کنید، به سایت آن شخص سوم هدایت خواهید شد. ما قویاً به شما توصیه می کنیم که قانون حفظ حریم خصوصی هر سایتی را که بازدید می کنید مرور کنید.

ما هیچ کنترلی بر محتوا، قوانین حفظ حریم خصوصی یا عملکرد سایت‌ها یا خدمات شخص سوم نداریم و مسئولیتی در قبال آن نداریم.

برای ارسال ایمیل های دوره ای

آدرس ایمیلی که استفاده کنندگان خدمات برای پردازش سفارش ارائه می‌کنند، فقط برای ارسال اطلاعات و به‌روزرسانی‌های مربوط به سفارش‌شان استفاده می‌شود. اگر استفاده کننده تصمیم بگیرد در لیست پستی ما شرکت کند، ایمیل هایی دریافت می کند که ممکن است شامل اخبار شرکت، به روز رسانی ها، اطلاعات مربوط به محصول یا خدمات و غیره باشد. اگر در هر زمانی استفاده کننده بخواهد اشتراک خود را از دریافت ایمیل‌های بعدی لغو کند، دستورالعمل‌های لغو اشتراک را در پایین هر ایمیل قرار می‌دهیم یا کاربر ممکن است از طریق سایت ما با ما تماس بگیرد.

حریم خصوصی کودکان

Service ما افراد زیر 18 سال ("کودکان") را مورد خطاب قرار نمی دهد.

ما بصورت آگاهانه اطلاعات قابل شناسایی شخصی را از افراد زیر 18 سال جمع آوری نمی کنیم. اگر والدین یا سرپرست هستید و می دانید که فرزندتان اطلاعات شخصی را در اختیار ما قرار داده است، لطفاً با ما تماس بگیرید. اگر متوجه شویم که اطلاعات شخصی کودکان را بدون تأیید رضایت والدین جمع‌آوری کرده‌ایم، اقداماتی را برای حذف آن اطلاعات از سرورهای خود انجام می‌دهیم.

تغییرات در این قانون حفظ حریم خصوصی

ممکن است قانون حفظ حریم خصوصی خود را هر چند وقت یکبار جدید کنیم. ما با ارسال قانون حفظ حریم خصوصی جدید در این صفحه شما را از هرگونه تغییر مطلع خواهیم کرد.

قبل از اعمال تغییرات، از طریق ایمیل و/یا اطلاعیه برجسته در Service خود به شما اطلاع خواهیم داد و «تاریخ لازم‌الاجرا شدن» را در بالای این قانون رازداری جدید می‌کنیم.

به شما توصیه می شود برای هر گونه تغییر، این قانون رازداری را به صورت دوره ای مرور کنید. تغییرات در این قانون حفظ حریم خصوصی زمانی که در این صفحه پست می شوند، موثر هستند.

با ما در ارتباط شوید

اگر در مورد این قانون حفظ حریم خصوصی سؤالی دارید، لطفاً با ما تماس بگیرید:

• از طریق ایمیل با: info@babtel.net
• از طریق شماره تلفن با: 866-610-5435
• https://help.babtel.net/
• مرکز نیروی هوایی ایالات متحده Babtel قطر
  مرکز هوایی Al Udeid
  ساختمان 10086، ترکیب ائتلاف
  APO AE 09309

این سند آخرین بار در ماه می 2021 به روز رسانی شده است